当館では、政府による緊急事態宣言の発出を受け、新型コロナウィルスの感染拡大を抑止する観点から、館内レストラン（和ダイニングはしだて、洋ダイニング阿蘇、レストランピュール）および宴会場の営業時間・酒類提供・カラオケ設備の営業内容変更を下記の通り実施いたします。
お客様におかれましては、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申しあげます。

記

・変更期間
2021年8月20日（金）～2021年9月12日（日）2021年9月30日（木）
※政府や自治体の要請等により、再度変更する場合がございます

・変更後の営業時間
＜和ダイニングはしだて、洋ダイニング阿蘇、レストランピュール＞
ランチ　　11：30～14：30（ラストオーダー14：00）
ディナー　17：30～20：00（ラストオーダー19：30）
【変更前】
ランチ　　11：30～14：30
ディナー　18：00～21：00

・酒類提供について
ランチおよびディナー営業ともに酒類の提供を停止いたします。

・カラオケ設備使用について
期間中のカラオケ設備使用を停止いたします。

オーベルジュ天橋立1階レストラン「ピュール」のランチメニュー・ディナーメニューが2021/8/17から新しくなりました！

★ランチメニュー

★ディナーメニュー

皆様のお越しをお待ちしております。

当館では、京都府の要請に基づき、新型コロナウイルスの感染拡大を抑止する観点から、館内レストラン（和ダイニングはしだて、洋ダイニング阿蘇、レストランピュール）および宴会場の営業時間・酒類提供を下記のとおり変更いたします。
お客様におかれましては、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申しあげます。

記

・変更期間
2021年8月2日（月）～2021年8月31日（火）
※政府や自治体の要請等により、変更する場合がございます

・変更後の営業時間
ランチ　11:30～14:30（ラストオーダー14:00）
ディナー　18:00～21:00（ラストオーダー20:30）

・酒類提供について
＜レストラン＞（和ダイニングはしだて・洋ダイニング阿蘇・レストランピュール・ビアテラス）
提供時間　11:30～20:30（ビアテラスのみ17:30～20:30）
※酒類を提供する場合は、同一グループの入店を原則4名様までとさせていただきます。（同居家族の場合を除く）
＜宴会場＞
引き続き酒類の提供は停止させていただきます。

・カラオケ設備使用について
期間中のカラオケ設備使用を停止いたします。

以上

当館ホームページより【お子様を含むご宿泊の予約】を賜りましたお客様＜先着180組＞に、
「手持ち花火セット」と「ジャージーアイス」をセットでプレゼントいたします。
夏の思い出作りに是非ご予約くださいませ。

ご予約日：2021年7月26日～8月30日
ご宿泊日：2021年7月27日～8月31日

※期間中の複数日滞在の場合、1セットとさせていただきます。
※お子様の人数に関わらず、1セットとさせていただきます。

宿泊予約のページはこちらからどうぞ
https://reserve.489ban.net/client/hashidate-htl/0/plan

下記のURLより、「海の京都」の会員に登録していただき、アンケートに答えていただくことで、お得な海の京都クーポンをGET できます。また、海の京都の会員様には、今後、海の京都の四季を通じたキャンペーン情報や旬のオススメ情報を定期的に配信します。

京都府北部、豊かな自然に包まれた「海の京都」には、海・山のグルメや宿泊施設が広々としたエリアに点在しています。特に夏の季節は、アクティビティがおすすめです。
海の京都ならではの「自然」を楽しみながら、人混みを避けたスローな旅へ出かけませんか。

【海の京都 SUMMER VACATION キャンペーンの概要】
■キャンペーン期間
2021年7月1日（木）～2021年8月31日（火）

■キャンペーン内容
海の京都エリア内の施設（宿泊施設）で利用できる海の京都クーポン（電子クーポン）を発行
・海の京都宿泊クーポン 2,000 円×1,000 名　※当館にてご利用いただけます。

※ 海の京都クーポンの取得は、それぞれのスマートフォン端末で会員登録をいただき、アンケートに答えていただくと電子クーポンが発行される仕組みとなります。

詳しくは、https://www.uminokyoto.jp/feature/detail.php?spid=54を御覧ください。